 |  |
|
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 地方公務員拾遺物語 【第200号】 〜チャイルドシート〜 2006/7/23 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ このメルマガのコンセプトは、「地方公務員の雑談」。 これは、事実か虚偽か、フツーか特殊か。 すべて読者のご判断に委ねます。 ■もくじ■ 【１】チャイルドシート 【２】解説 【３】編集後記 _______________________________________________________________________________ 【１】チャイルドシート 職員Ａ 「すみません。条例にある『道路交通法(昭和35年法律第105号)第71条の3第4項に規定する幼児用補助装置』って、なんですか？」 職員Ｂ 「いわゆるチャイルドシートだ」 職員Ａ 「なんで、わざわざ、難しく書くんですか？」 職員Ｂ 「チャイルドシートは、通称・俗名だ。法令上は『道路交通法(昭和35年法律第105号)第71条の3第4項に規定する幼児用補助装置』が、正解だ」 職員Ａ 「やたらに長い、役所ことばですね」 職員Ｂ 「いや、法律によって定められたものを指している以上、法律用語だ」 職員Ａ 「・・・時々、この仕事してて、バカらしくなることがあるんですが」 職員Ｂ 「簡単なことでも、何かの理由があって、難しくせにゃならんこともある」 職員Ａ 「こんな些細なとこから、行政と住民は乖離していくんですね・・・」 ______________________________________________________________________________ 【２】解説 チャイルドシートといえば、大体の人は、その正体を想像できます。 しかし、『道路交通法(昭和35年法律第105号)第71条の3第4項に規定する幼児用補助装置』なんて言われても、なんのことやら・・・ 自治体の広報紙やホームページなどで、 「チャイルドシートの購入を補助」 ・・・とかいう見出しで、 「道路交通法(昭和35年法律第105号)第71条の3第4項に規定する幼児用補助装置の購入を補助します」 ・・・なんて、書いているのをよく見かけますが、読めば読むほど、わけわかんなくなります。 役所の仕事を、住民にわかりやすく伝えることは大事です。 役所言葉撲滅、大賛成。 ______________________________________________________________________________ 【３】編集後記 「役所ことば言い換え表」 ・・・みたいな規格を作っている自治体もあるようですが、多くの自治体の文書は、未だ、役所言葉でいっぱいです。 でも、窓口で話すと、結構、平易な言葉での対応が多いようです。 ある人に言わせると、 「平易な言葉を使うと、本来の意味の範囲を超えたり、範囲を漏らしたりする。だから、記録に残る公文書に平易な言葉を使うわけにはいかない」 ・・・とのこと。 つまり、口で言うのと文書に残すのは違うと・・・（苦笑）。 あ、ちなみに、チャイルドシートの無償貸与や購入補助のある自治体の条例には、必ず、この長〜い名前が入っています。 よかったら、『 』内のキーワードで検索してみてください（笑）。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ■このメールマガジンは、下記のシステムによって配信されています。 まぐまぐ http://www.mag2.com/ ■このメールマガジンは、受信者個人の責任においてお楽しみ下さい。 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。 もちろん、行政訴訟・損害賠償等の証拠になるものではありません。 ■このメールマガジンの内容の無断転載を禁止します。 地方公務員拾遺物語 【第200号】 〜チャイルドシート】〜 発行者：KK http://kkmmg.fc2web.com/ kk_mmg@yahoo.co.jp 登録・解除はこちらから http://www.mag2.com/m/0000098486.htm Copyright (C)KK 2002-2006 All Rights Reserved.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ |
| |
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
